โรงเรียนบ้านตลาดชัย  ตั้งขึ้นเมื่อวันที่  ๒๕  สิงหาคม  พ.ศ. ๒๕๐๑  เปิดสอนระดับประถมศึกษาตอนต้น (ชั้น ป.๑-๔)
โดยนายอำเภอเมืองบุรีรัมย์  ดำรงอยู่ได้ด้วยเงินงบประมาณประถมศึกษา มีนายลาน  ศรีผ่องงาม  เป็นครูใหญ่ 
ใช้อาคารเรียนแบบชั่วคราว  โดยประชาชนเสียสละแรงงานและวัสดุเพิ่มเติม

     ปัจจุบันโรงเรียนบ้านตลาดชัย เปิดทำการสอน   ๓  ระดับ  คือ  ระดับก่อนประถมศึกษา  ระดับประถมศึกษา   และ
ระดับมัธยมศึกษา  ในปีการศึกษา  ๒๕๖๖   มีจำนวนนักเรียน ๒๑๕  คน  จำนวนห้องเรียน  ๑๑  ห้อง 
ผู้อำนวยการโรงเรียน  ๑  คน  ครู  ๑๓ คน พนักงานราชการ ๑ คน  ครูพี่เลี้ยงฯ  ๑  คน  พนักงานธุรการ ๑ คน

แหล่งเรียนรู้

ประเภทหน่วยงานและองค์กร

     1. สถาบันทางวัฒนธรรม ได้แก่ วัดบ้านตลาดชัย ศาลปู่ดา อนุสาวรีย์ควาย

     2. สถาบันการศึกษา ได้แก่ โรงเรียนบ้านร่มไทย  โรงเรียนบ้านกระเดื่อง    มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์ จังหวัดบุรีรัมย์  วิทยาลัยเทคนิคบุรีรัมย์

     3. หน่วยงานราชการ ได้แก่  โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพประจำตำบลสองห้อง   สถานีตำรวจภูธรสองห้อง โรงพยาบาลบุรีรัมย์

     4. องค์การปกครองส่วนท้องถิ่น ได้แก่ องค์การบริหารส่วนตำบลสองห้อง

     5. องค์กรชุมชน ได้แก่ กองทุนหมู่บ้าน อาสาสมัครสาธารณสุขหมู่บ้าน ชมรมผู้สูงอายุ

     6. ประเภทกิจกรรมและประเพณี

          1. ศาสนาประเพณี คือประเพณีที่ประชาชนในชุมชนนิยมทำบุญโดยได้ปฏิบัติตามหลักพระพุทธศาสนา การทำบุญเลี้ยงพระการทำบุญขึ้นบ้านใหม่ การทำบุญตักบาตร การทำบุญสังฆทาน การทอดผ้าป่าสามัคคี 

          ​2. บุคคลประเพณี เช่น การทำบุญวันเกิด การบวช การแต่งงาน การทำบุญเกี่ยวกับการตาย

          ​3. เทศกาลประเพณี การทำบุญตามประเพณีโบราณ เดือนต่าง ๆ และวันสำคัญ เช่น วันขึ้นปีใหม่ วันมาฆบูชา วันเทศน์มหาชาติ วันตรุษสงกรานต์ วันวิสาขบูชา วันอาสาฬหบูชา วันถวายผ้าอาบน้ำฝน วันเข้าพรรษา วันสาร์ท วันออกพรรษาการทอดกฐิน การลอยกระทง ฯลฯ

          ​4. พิธีกรรม การไหว้ครูของนักเรียน การเวียนเทียนในวันสำคัญทางศาสนา การกรวดน้ำ การสรงน้ำพระ การสวดอุบาทว์ การตัดเวรตัดกรรม การสะเดาะเคราะห์ การต่อชะตาหรือสืบชะตาหรือต่ออายุ การยกเสาเอกและวางศิลาฤกษ์

          ​5. รัฐพิธีและพระราชพิธี เช่น วันจักรี วันฉัตรมงคล วันพืชมงคล วันเฉลิมพระชนมพรรษา วันปิยมหาราช